Сегодня в приложении ABBYY Lingvo для Android появилась функция видеоперевода, с помощью которой смартфон «на лету» распознает слова с картинок и фотографий и переводит их. Функция работает автономно и не требует подключения к интернету.
Чтобы узнать перевод слова, пользователю достаточно навести камеру смартфона на текст. При нажатии на экран приложение определяет границы слова, на которое наведен указатель, распознает его и показывает перевод, далее пользователь может перейти в словарную карточку. Распознавание происходит быстро, поэтому нет необходимости создавать и сохранять фотографию.
Видеоперевод осуществляется благодаря технологии оптического распознавания текста ABBYY Mobile OCR Engine: приложение с высокой точностью распознает текст непосредственно на мобильном устройстве без подключения к интернету.
Приложение ABBYY Lingvo для Android в разделе «Книги» магазина приложений Google Play для системы Android сейчас находится на втором месте по популярности в России среди платных приложений. Оно поддерживает больше 50 словарей для самых популярных европейских языков — английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, латинского и так далее. Владельцам приложения ABBYY Lingvo нужно просто обновить его. Abbyy продвигает две технологии – распознавание текста и словари и перевод, новая функция их просто объединила.
На прошлой неделе новое применение своим технологиям представила Microsoft. С помощью распознавания речи, автоперевода текста и синтеза речи она представила новую функцию — автоперевод разговоров «на лету». Она должна появиться в Skype до конца года.
Ирина Юзбекова